The age pyramid of 2004 continues to show a regressive population trend.
ولا يزال يظهر في هرم الأعمار لعام 2004 اتجاه إلى التراجعفيعددالسكان.
The strategic vision of the Plan is to help create, by 2013, the necessary conditions for international and national efforts to stabilize the growth of slums and to set the stage for the reduction in urban poverty and the reversal of the number of slum-dwellers.
وتتمثل الرؤية الاستراتيجية للخطة في المساعدة على تهيئة الظروف اللازمة بحلول عام 2013 لكي تنجح الجهود الدولية والوطنية في وضع حد لنمو الأحياء الفقيرة وتمهيد الطريق للحد من الفقر الحضري وتحقيق تراجعفيعددسكان الأحياء الفقيرة.
Although the recent census indicated a decrease in numbers, most people leave Tokelau only temporarily, mainly for education, schools currently provide up to year 11 only; health, hospitals are currently only equipped for general operations; and employment reasons.
وبالرغم من التراجعفيعددالسكان الذي يتضح من التعداد الذي أجري في الآونة الأخيرة، فإن معظم المغادرين لتوكيلاو يغادرونها مؤقتا، لمواصلة تعلميهم أساسا لأن المدارس لا تغطي سوى 11 سنة دراسية؛ ولأسباب صحية لأن المستشفيات ليست مجهزة إلا بما تتطلبه عمليات الطب العام؛ كما يغادرونها بحثا عن العمل.